-
1 жизнеспособная экономика
Русско-английский политический словарь > жизнеспособная экономика
-
2 жизнеспособный
-
3 жизнеспособная экономика
Русско-английский большой базовый словарь > жизнеспособная экономика
-
4 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
5 жизнеспособная экономика
General subject: viable economyУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособная экономика
-
6 жизнеспособный бизнес
Economy: viable businessУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособный бизнес
-
7 конкурентоспособный бизнес
Economy: viable businessУниверсальный русско-английский словарь > конкурентоспособный бизнес
-
8 оставаться жизнеспособным в коммерческом отношении
Универсальный русско-английский словарь > оставаться жизнеспособным в коммерческом отношении
-
9 эффективное решение
Economy: viable solutionУниверсальный русско-английский словарь > эффективное решение
-
10 являться нежизнеспособным вариантом
Универсальный русско-английский словарь > являться нежизнеспособным вариантом
-
11 экономичный
2) Military: economizing3) Engineering: effective, energy-conserving, low-energy, energy efficient, (о конструкции) streamlined4) Construction: cost-efficient, energy conserving, low current drain, profit-proved6) Automobile industry: lean-burn, low current dram7) Mining: cost-cutting8) Information technology: cost effective, small-footpring (о ресурсах)9) Business: economical10) Drilling: efficient11) Oil&Gas technology commercial12) Automation: saving13) Cables: cost efficient14) Makarov: cost-effective (в денежном аспекте), inexpensive15) Marketology: budget-friendly -
12 рентабельный
1) General subject: cost efficient, cost-effective, pay, payer, profitable, viable, workable, economic, economically rational, paying, profit-making, self-financing2) Engineering: commercial, efficient3) Chemistry: payable4) Economy: commercially viable5) Forestry: marketable (по размерам и сортам), merchantable (по размерам и сортам)6) Ecology: economically feasible7) Advertising: cost-efficient8) Business: economical, non-deficient, remunerative, utility9) Sakhalin energy glossary: cost effective, cost effective (ТЭО стр.)10) Makarov: economically viable (экономически жизнеспособный), profitable (приносящий прибыль)11) Idiomatic expression: in the black -
13 конкурентоспособный
1) General subject: commercially viable (о предприятии, и т.п.), competitive, achievement-oriented2) Economy: able to meet competition3) Mechanic engineering: matchУниверсальный русско-английский словарь > конкурентоспособный
-
14 практически осуществимый
1) General subject: reasonably practical, tangible2) Mathematics: practical3) Economy: feasible4) Makarov: viableУниверсальный русско-английский словарь > практически осуществимый
-
15 пригодный
1) General subject: applicable, available, convenient, equal, feasible, fit, merchantable, of avail, suitable, usable, useful, qualified, serviceable, viable3) Obsolete: utile5) Engineering: adaptable6) Rare: idoneous7) Mathematics: admissible, feasible for, good for, satisfactory for, sound, suitable for8) Economy: adapted9) Accounting: rated, reasonable10) Polygraphy: valid11) Psychology: amenable12) Business: approved13) Drilling: adequate14) Cables: suitable (for)15) Makarov: able, applicable (уместный, отвечающий данному применению), apt, desirable, fit (соответствующий требованиям), going (о почве), operational, suitable (уместный, отвечающий данному применению), suited, useful (полезный), well-becoming16) Phraseological unit: cut out -
16 реальная возможность
1) General subject: an opportunity ripe to be seized, real opportunity (AD), up-close opportunity, distinct possibility2) Military: operational capabilities3) Law: viable possibilityУниверсальный русско-английский словарь > реальная возможность
-
17 рентабельно извлекаемые запасы
1) Economy: commercially exploitable reserves2) Sakhalin R: commercial reservesУниверсальный русско-английский словарь > рентабельно извлекаемые запасы
-
18 рентабельное предприятие
1) General subject: financially viable business, profitable business2) Mathematics: paying enterprise3) Economy: paying business, remunerative entrepot4) Insurance: paying concern5) Business: sound enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > рентабельное предприятие
-
19 устойчивый
1) General subject: four-square, hard, hard (hard prices - устойчивые цены), invariable, lasting, persistence, persistent, proof (в качестве второй части сложных слов: -proof), settled, stabilized, stable, steadfast, steady, stiff (о ценах, рынке), strong (о рынке, ценах), surefooted (тж. перен.), sustained, tenable, tight, unalterable, unfluctuating, well balanced, well-balanced, firm, lingering, consistent2) Geology: persistent (о газе), substantial4) Literal: even-keeled5) Botanical term: withstanding6) Construction: firm ground7) Mathematics: tolerant to, transient-free8) Railway term: unyielding9) Commerce: undepressed (о состоянии рынка)10) Economy: risk free (о ценных бумагах), risk-free (о ценных бумагах), riskfree (о ценных бумагах)12) Automobile industry: non-fluctuating, persistent (газ), stout13) Mining: consistent (о концентрации пыли), self-supported, self-supporting, self-sustaining, substantial14) Diplomatic term: perpetual15) Metallurgy: durable, flush-base16) Physics: inconvertible17) Information technology: long-standing (напр. о неисправности), robust18) Oil: immune (напр. к коррозии), resistant to corrosion19) Astronautics: quiescent20) Banking: unfluctuating (о валюте)21) Ecology: perseverant, sustainable (например, в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" - устойчивое развитие)22) Patents: defensive23) Business: constant, stationary, well-established24) Microelectronics: permanent25) Automation: conservative26) Robots: viable27) Makarov: endurant, enduring, impregnable, refractory, sound (в финансовом отношении), staying, substantial (напр., о породе) -
20 целесообразный
1) General subject: desirable, economic, effectual, efficient, expedient, expediential, good (to have good reason to believe - иметь все основания считать), helpful, necessary, opportunistic, practic, practical (Adjective that describes an idea or plan that IS feasible or usable because if has been successfully tried or proven by past experience and is fit for actual practice), teleologic, viable, well, rational, sound2) Medicine: reasonable (о методе лечения)3) Mathematics: appropriate, suitable, worthwhile4) Economy: makes economic sense (букв. - имеет экономический смысл), makes sense, useful (It is useful - целесообразно)5) Architecture: practicability6) Information technology: feasible7) Patents: preferred9) Psychoanalysis: advisable10) Makarov: judicious, payable, profitable, reasonable, teleological, worth-while
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viable — [vī′ə bəl] adj. [Fr, likely to live < vie, life < L vita: see VITAL] 1. able to live; specif., a) having developed sufficiently within the uterus to be able to live and continue normal development outside the uterus [a premature but viable… … English World dictionary
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics … Wikipedia
Economy of Oman — Rank 81st Currency Riyal Omani Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Second Life — Second Life has its own economy and a currency referred to as Linden Dollars (L$). This economy is independent of the Pricing, where users pay Linden Lab.In the SL economy, residents buy from and sell to one another directly, using the Linden ,… … Wikipedia
Viable System Model — The Viable Systems Model, or VSM is a model of the organisational structure of any viable or autonomous system. A viable system is any system organised in such a way as to meet the demands of surviving in the changing environment. One of the… … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Economy of Communist Czechoslovakia — In the mid 1980s, Czechoslovakia was one of Eastern Europe s most industrialized and prosperous countries. Although levels of consumption were well below those common in Western Europe, inhabitants of Czechoslovakia enjoyed a standard of living… … Wikipedia